ره آسمان درون است

1. دل و جان به آب حکمت ز غبارها بشویید

هَله تا دو چشم حسرت سوی خاکدان نمانَد

ره آسمان درون است ، پَرِ عشق را بجنبان

پَرِ عشق چون قَوی شد ، غمِ نردبان نمانَد

تو مبین جهان زِ بیرون که جهان درونِ دیده‌ست

چو دو دیده را بِبَستی ، ز جهان ، جهان نمانَد

دیوان شمس،غزل:771

2. آرتور شوپنها‌ور فیلسوف آلمانی ، کتاب مهمّ و تأثیرگزاری با عنوانِ جهان همچون اراده و تصور نوشته است که بیت سوّم از ابیات فوق ، از جهتی ، ناظر به موضوع کتاب است.